A2Comunicaciónsemi-formal

Ich bin durchgestellt worden.

Me han comunicado/conectado.

En Alemán

Ich bin durchgestellt worden.

Ich bin doork-ge-shtelt vor-den.

English

I've been put through.

Español

Me han comunicado/conectado.

Italiano

Sono stato messo in comunicazione.

Nota

Esta frase es útil después de una transferencia para restablecer rápidamente el contexto y presentarse a la nueva persona. Confirma la conexión exitosa.

Frases de Ejemplo

1
Guten Tag, ich bin durchgestellt worden von Herrn Meier. Mein Name ist Schmidt.
Buenos días, me ha comunicado el Sr. Meier. Mi nombre es Schmidt.
After being transferred, you introduce yourself to the new person.
2
Hallo, ich bin durchgestellt worden von der Zentrale wegen der Bestellung.
Hola, me han comunicado de la central por el pedido.
A customer calling a specific department after being transferred by the main switchboard.

FAQ

¿Cómo se dice "Me han comunicado/conectado." en alemán?

"Me han comunicado/conectado." en alemán es "Ich bin durchgestellt worden." (Ich bin doork-ge-shtelt vor-den.). Ejemplo: Guten Tag, ich bin durchgestellt worden von Herrn Meier. Mein Name ist Schmidt..