A2Comunicazionesemi-formal

Ich bin durchgestellt worden.

Sono stato messo in comunicazione.

In Tedesco

Ich bin durchgestellt worden.

Ich bin doork-ge-shtelt vor-den.

English

I've been put through.

Español

Me han comunicado/conectado.

Italiano

Sono stato messo in comunicazione.

Nota

Questa frase è utile dopo un trasferimento per ristabilire rapidamente il contesto e presentarsi alla nuova persona. Conferma la connessione riuscita.

Frasi di Esempio

1
Guten Tag, ich bin durchgestellt worden von Herrn Meier. Mein Name ist Schmidt.
Buona giornata, sono stato messo in comunicazione dal signor Meier. Il mio nome è Schmidt.
After being transferred, you introduce yourself to the new person.
2
Hallo, ich bin durchgestellt worden von der Zentrale wegen der Bestellung.
Ciao, sono stato messo in comunicazione dalla sede centrale per l'ordine.
A customer calling a specific department after being transferred by the main switchboard.

FAQ

Come si dice "Sono stato messo in comunicazione." in tedesco?

"Sono stato messo in comunicazione." in tedesco si dice "Ich bin durchgestellt worden." (Ich bin doork-ge-shtelt vor-den.). Esempio: Guten Tag, ich bin durchgestellt worden von Herrn Meier. Mein Name ist Schmidt..