Ich melde mich, sobald ich Neuigkeiten habe.
Me pondré en contacto tan pronto como tenga novedades.
En Alemán
Ich melde mich, sobald ich Neuigkeiten habe.
Nota
Esta frase es una buena manera de gestionar las expectativas y evitar consultas constantes. Asegura al destinatario que se le informará sin comprometerse a un plazo específico.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Die Anfrage ist in Bearbeitung. Ich melde mich, sobald ich Neuigkeiten habe.
La solicitud está en proceso. Me pondré en contacto tan pronto como tenga novedades.
Responding to a query that requires investigation or an external response.
- 2
Wir warten noch auf die Freigabe des Managements. Ich melde mich, sobald ich Neuigkeiten habe.
Todavía estamos esperando la aprobación de la gerencia. Me pondré en contacto tan pronto como tenga novedades.
Informing a colleague that a decision is pending and updates will follow.
FAQ
¿Cómo se dice "Me pondré en contacto tan pronto como tenga novedades." en alemán?
"Me pondré en contacto tan pronto como tenga novedades." en alemán es "Ich melde mich, sobald ich Neuigkeiten habe." (ikh mel-duh mikh, zoh-balt ikh noy-ish-ky-ten hah-buh). Ejemplo: Die Anfrage ist in Bearbeitung. Ich melde mich, sobald ich Neuigkeiten habe..
