Ich melde mich, sobald ich Neuigkeiten habe.
Le farò sapere non appena avrò notizie.
In Tedesco
Ich melde mich, sobald ich Neuigkeiten habe.
Nota
Questa frase è un buon modo per gestire le aspettative ed evitare continue richieste. Assicura al destinatario che sarà informato senza impegnarsi in una tempistica specifica.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Die Anfrage ist in Bearbeitung. Ich melde mich, sobald ich Neuigkeiten habe.
La richiesta è in fase di elaborazione. Le farò sapere non appena avrò notizie.
Responding to a query that requires investigation or an external response.
- 2
Wir warten noch auf die Freigabe des Managements. Ich melde mich, sobald ich Neuigkeiten habe.
Stiamo ancora aspettando l'approvazione del management. Le farò sapere non appena avrò notizie.
Informing a colleague that a decision is pending and updates will follow.
FAQ
Come si dice "Le farò sapere non appena avrò notizie." in tedesco?
"Le farò sapere non appena avrò notizie." in tedesco si dice "Ich melde mich, sobald ich Neuigkeiten habe." (ikh mel-duh mikh, zoh-balt ikh noy-ish-ky-ten hah-buh). Esempio: Die Anfrage ist in Bearbeitung. Ich melde mich, sobald ich Neuigkeiten habe..
