Ich möchte Sie bitten, zu prüfen, ob...
Me gustaría pedirle que compruebe si...
En Alemán
Ich möchte Sie bitten, zu prüfen, ob...
Nota
Esta es una forma muy educada y formal de delegar una tarea de verificación o investigación. Suaviza la solicitud y enfatiza la importancia de la verificación.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Ich möchte Sie bitten, zu prüfen, ob die Zahlungen korrekt verbucht wurden.
Me gustaría pedirle que compruebe si los pagos se han registrado correctamente.
Requesting an accounting department to verify transactions.
- 2
Bevor wir fortfahren, möchte ich Sie bitten, zu prüfen, ob alle Genehmigungen vorliegen.
Antes de continuar, me gustaría pedirle que compruebe si todas las aprobaciones están en orden.
Asking a project manager to confirm necessary approvals before starting a new phase.
FAQ
¿Cómo se dice "Me gustaría pedirle que compruebe si..." en alemán?
"Me gustaría pedirle que compruebe si..." en alemán es "Ich möchte Sie bitten, zu prüfen, ob..." (ikh merkh-tuh zee bi-ten tsoo pryoo-fen op). Ejemplo: Ich möchte Sie bitten, zu prüfen, ob die Zahlungen korrekt verbucht wurden..
