Ich möchte Sie bitten, zu prüfen, ob...
Vorrei chiederLe di verificare se...
In Tedesco
Ich möchte Sie bitten, zu prüfen, ob...
Nota
Questo è un modo molto cortese e formale per delegare un compito di verifica o indagine. Ammorbidisce la richiesta e sottolinea l'importanza del controllo.
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Ich möchte Sie bitten, zu prüfen, ob die Zahlungen korrekt verbucht wurden.
Vorrei chiederLe di verificare se i pagamenti sono stati registrati correttamente.
Requesting an accounting department to verify transactions.
- 2
Bevor wir fortfahren, möchte ich Sie bitten, zu prüfen, ob alle Genehmigungen vorliegen.
Prima di procedere, vorrei chiederLe di verificare se tutte le autorizzazioni sono a posto.
Asking a project manager to confirm necessary approvals before starting a new phase.
FAQ
Come si dice "Vorrei chiederLe di verificare se..." in tedesco?
"Vorrei chiederLe di verificare se..." in tedesco si dice "Ich möchte Sie bitten, zu prüfen, ob..." (ikh merkh-tuh zee bi-ten tsoo pryoo-fen op). Esempio: Ich möchte Sie bitten, zu prüfen, ob die Zahlungen korrekt verbucht wurden..
