A2Comunicaciónformal

Könnten wir einen anderen Termin vereinbaren?

¿Podríamos acordar otra cita?

En Alemán

Könnten wir einen anderen Termin vereinbaren?

Kern-ten veer eye-nen ahn-de-ren Tair-min fair-in-bah-ren?

English

Could we schedule a different appointment?

Español

¿Podríamos acordar otra cita?

Italiano

Potremmo fissare un appuntamento diverso?

Nota

Al sugerir una reprogramación, sea siempre educado y ofrezca horarios alternativos o pregunte por su disponibilidad. Evite simplemente decir que no puede asistir.

Frases de Ejemplo

1
Leider bin ich am Dienstag verhindert. Könnten wir einen anderen Termin vereinbaren?
Lamentablemente, no puedo el martes. ¿Podríamos acordar otra cita?
You need to change a scheduled meeting due to a conflict.
2
Der vorgeschlagene Zeitpunkt passt mir leider nicht. Könnten wir einen anderen Termin vereinbaren?
Lamentablemente, la hora propuesta no me viene bien. ¿Podríamos acordar otra cita?
A client is proposing a time that conflicts with your schedule.

FAQ

¿Cómo se dice "¿Podríamos acordar otra cita?" en alemán?

"¿Podríamos acordar otra cita?" en alemán es "Könnten wir einen anderen Termin vereinbaren?" (Kern-ten veer eye-nen ahn-de-ren Tair-min fair-in-bah-ren?). Ejemplo: Leider bin ich am Dienstag verhindert. Könnten wir einen anderen Termin vereinbaren?.