A1Etiquetaformal
Danke für Ihr Kommen.
Gracias por su asistencia. / Gracias por haber venido. (formal)
En Alemán
Danke für Ihr Kommen.
DAN-kuh fyoor eer KOM-uhn
English
Thank you for coming. (formal)
Español
Gracias por su asistencia. / Gracias por haber venido. (formal)
Italiano
Grazie per la sua partecipazione. / Grazie per essere venuto/a. (formal)
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Sehr geehrte Damen und Herren, danke für Ihr Kommen.
Estimados señores y señoras, gracias por su asistencia.
Opening remarks at a formal event.
- 2
Ich hoffe, Sie hatten eine gute Zeit. Danke für Ihr Kommen!
Espero que lo hayan pasado bien. ¡Gracias por haber venido!
At the end of a formal gathering.
FAQ
¿Cómo se dice "Gracias por su asistencia. / Gracias por haber venido. (formal)" en alemán?
"Gracias por su asistencia. / Gracias por haber venido. (formal)" en alemán es "Danke für Ihr Kommen." (DAN-kuh fyoor eer KOM-uhn). Ejemplo: Sehr geehrte Damen und Herren, danke für Ihr Kommen..
Relacionados
Gracias por todo.
Dankeschön für alles.
DAN-kuh-shøhn fyoor AL-uhs
Gracias por su comprensión. (formal)
Danke für Ihr Verständnis.
DAN-kuh fyoor eer fer-SHTANT-nis
¡Mil gracias!
Tausend Dank!
TOW-zuhnt dank!
Les agradezco su atención. (formal)
Ich bedanke mich für Ihre Aufmerksamkeit.
Ich buh-DANK-uh mich fyoor EE-ruh OUF-merk-zahm-kight
Le estoy en deuda de gratitud. / Le estoy muy agradecido/a. (con un matiz de obligación)
Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet.
Ich bin EE-nuhn tsoo dank fer-PLICH-tuht
Lo aprecio mucho.
Das schätze ich sehr.
Das SHETZ-uh ich zayr
