A2Comunicacióninformal
Das ist doch die Höhe!
¡Eso es el colmo!
En Alemán
Das ist doch die Höhe!
das ɪst dɔx diː ˈhøːə
English
That's the limit! / That's outrageous!
Español
¡Eso es el colmo!
Italiano
Questo è il massimo! / È il colmo!
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Sie haben mir nicht nur das falsche Essen gebracht, sondern wollen auch noch, dass ich dafür bezahle? Das ist doch die Höhe!
No solo me trajeron la comida equivocada, ¿sino que también quieren que la pague? ¡Eso es el colmo!
Complaining about extremely bad service and unfair charges.
- 2
Nach all meiner Arbeit bekommen andere die Anerkennung? Das ist doch die Höhe!
¿Después de todo mi trabajo, otros reciben el reconocimiento? ¡Eso es el colmo!
Expressing frustration over unfair credit or recognition.
FAQ
¿Cómo se dice "¡Eso es el colmo!" en alemán?
"¡Eso es el colmo!" en alemán es "Das ist doch die Höhe!" (das ɪst dɔx diː ˈhøːə). Ejemplo: Sie haben mir nicht nur das falsche Essen gebracht, sondern wollen auch noch, dass ich dafür bezahle? Das ist doch die Höhe!.
Relacionados
¡Eso es un disparate! / ¡Es impensable!
Das ist ein Unding!
das ɪst aɪn ˈʊndɪŋ
Estoy furioso/a por...
Ich bin wütend über...
ɪç bɪn ˈvyːtənt ˈyːbɐ
Tengo que corregirte ahí.
Ich muss dich da korrigieren.
ɪç mʊs dɪç daː kɔʁɪˈɡiːʁən
¡Estoy furioso/a! / ¡Estoy que ardo!
Ich bin stocksauer!
ɪç bɪn ˈʃtɔkˌzaʊɐ
¡Eso es una afrenta! / ¡Es un insulto!
Das ist ein Affront!
das ɪst aɪn aˈfʁɔnt
¡Eso es un fraude! / ¡Es una estafa!
Das ist doch Betrug!
das ɪst dɔx bəˈtʁuːk
