A2Opinioninformal
Das ist doch Quatsch!
¡Eso es una tontería! / ¡Eso es una chorrada!
En Alemán
Das ist doch Quatsch!
das ist doch KVATCH
🇬🇧 English
That's nonsense! / That's rubbish!
🇪🇸 Español
¡Eso es una tontería! / ¡Eso es una chorrada!
🇮🇹 Italiano
È una sciocchezza! / È una stupidaggine!
💡
Nota
'Quatsch' es una expresión muy común e informal para 'tonterías'. Es más enfática que 'Unsinn' y suele indicar frustración o incredulidad. Se usa a menudo entre amigos o familiares.
Frases de Ejemplo
1
Man sagt, schwarze Katzen bringen Unglück. Das ist doch Quatsch! Das ist doch Aberglaube.
Dicen que los gatos negros traen mala suerte. ¡Eso es una tontería! Eso es solo superstición.
Friends debunking a superstition.
2
Angeblich kann man ohne Schlaf auskommen. Das ist doch Quatsch! Jeder braucht Schlaf.
Supuestamente, se puede vivir sin dormir. ¡Eso es una tontería! Todo el mundo necesita dormir.
Disagreeing with an absurd claim.
Relacionados
Estoy completamente de acuerdo contigo.
Ich bin ganz deiner Meinung.
ish bin gants DINE-er MINE-ung
¡Exacto!
Genau!
geh-NOW
Eso no es del todo correcto.
Das ist nicht ganz richtig.
das ist nisht gants RISH-tish
Eso es una tontería.
Das ist Unsinn.
das ist UN-zin
Eso no puede ser verdad.
Das kann doch nicht wahr sein.
das kan doch nisht VAHR zine
Con todo respeto, pero... / Con su permiso, pero...
Mit Verlaub, aber...
mit fair-LOWP, AH-ber