A2Opinioninformal
Das ist doch Quatsch!
È una sciocchezza! / È una stupidaggine!
In Tedesco
Das ist doch Quatsch!
das ist doch KVATCH
🇬🇧 English
That's nonsense! / That's rubbish!
🇪🇸 Español
¡Eso es una tontería! / ¡Eso es una chorrada!
🇮🇹 Italiano
È una sciocchezza! / È una stupidaggine!
💡
Nota
'Quatsch' è un'espressione molto comune e informale per 'sciocchezze'. È più enfatica di 'Unsinn' e di solito indica frustrazione o incredulità. Viene spesso usata tra amici o in famiglia.
Frasi di Esempio
1
Man sagt, schwarze Katzen bringen Unglück. Das ist doch Quatsch! Das ist doch Aberglaube.
Si dice che i gatti neri portino sfortuna. È una sciocchezza! È solo superstizione.
Friends debunking a superstition.
2
Angeblich kann man ohne Schlaf auskommen. Das ist doch Quatsch! Jeder braucht Schlaf.
A quanto pare, si può vivere senza dormire. È una sciocchezza! Tutti hanno bisogno di dormire.
Disagreeing with an absurd claim.
Correlati
Sono completamente d'accordo con te.
Ich bin ganz deiner Meinung.
ish bin gants DINE-er MINE-ung
Esatto!
Genau!
geh-NOW
Non è del tutto corretto.
Das ist nicht ganz richtig.
das ist nisht gants RISH-tish
È una sciocchezza.
Das ist Unsinn.
das ist UN-zin
Non può essere vero.
Das kann doch nicht wahr sein.
das kan doch nisht VAHR zine
Con rispetto parlando, ma... / Con permesso, ma...
Mit Verlaub, aber...
mit fair-LOWP, AH-ber