A2Communicationformal
Dürfte ich kurz etwas dazu sagen?
¿Podría decir algo brevemente al respecto?
En Alemán
Dürfte ich kurz etwas dazu sagen?
ˈdʏʁftə ɪç kʊʁts ˈɛtvas daˈtsuː ˈzaːɡn̩
🇬🇧 English
May I briefly say something about that?
🇪🇸 Español
¿Podría decir algo brevemente al respecto?
🇮🇹 Italiano
Potrei dire qualcosa brevemente a riguardo?
Frases de Ejemplo
1
Sie haben die Situation gut zusammengefasst. Dürfte ich kurz etwas dazu sagen, was meine Perspektive ist?
Ha resumido bien la situación. ¿Podría decir algo brevemente al respecto, cuál es mi perspectiva?
In a formal discussion or debate, requesting to speak.
2
Bevor Sie fortfahren, dürfte ich kurz etwas dazu sagen, was die rechtlichen Implikationen angeht?
Antes de que continúe, ¿podría decir algo brevemente al respecto de las implicaciones legales?
Interrupting politely in a professional setting.
Relacionados
Se trata de...
Es geht um...
ɛs ɡeːt ʊm
Quería preguntarle/preguntarte...
Ich wollte Sie/dich fragen...
ɪç ˈvɔltə ziː/dɪç ˈfʁaːɡn̩
Eso me recuerda a...
Dazu fällt mir ein...
daˈtsuː fɛlt miːɐ̯ aɪ̯n
Solo quería señalar brevemente...
Ich wollte nur kurz anmerken...
ɪç ˈvɔltə nuːɐ̯ kʊʁts ˈanˌmɛʁkn̩
Hay otro punto que me gustaría mencionar.
Es gibt noch einen Punkt, den ich erwähnen möchte.
ɛs ɡɪpt nɔx ˈaɪ̯nən pʊŋkt, deːn ɪç ɛɐ̯ˈvɛːnən ˈmœçtə
Hablemos de...
Lass uns über... reden.
las ʊns ˈyːbɐ ... ˈʁeːdn̩