A2Comunicaciónformal

Dürfte ich kurz Ihre Aufmerksamkeit erbitten?

¿Podría pedir brevemente su atención?

En Alemán

Dürfte ich kurz Ihre Aufmerksamkeit erbitten?

ˈdʏʁftə ɪç kʊʁts ˈiːʁə ˈaʊ̯fmɛʁkˌzaːmkaɪ̯t ɛɐ̯ˈbɪtn̩

English

May I briefly ask for your attention?

Español

¿Podría pedir brevemente su atención?

Italiano

Potrei chiedere brevemente la vostra attenzione?

Frases de Ejemplo

1
Meine Damen und Herren, dürfte ich kurz Ihre Aufmerksamkeit erbitten? Ich habe eine wichtige Ankündigung.
Señoras y señores, ¿podría pedir brevemente su atención? Tengo un anuncio importante.
Addressing a group formally, e.g., at a conference or meeting.
2
Bevor wir fortfahren, dürfte ich kurz Ihre Aufmerksamkeit erbitten, um einen kritischen Punkt anzusprechen.
Antes de continuar, ¿podría pedir brevemente su atención para abordar un punto crítico?
Interrupting a discussion to highlight an urgent matter.

FAQ

¿Cómo se dice "¿Podría pedir brevemente su atención?" en alemán?

"¿Podría pedir brevemente su atención?" en alemán es "Dürfte ich kurz Ihre Aufmerksamkeit erbitten?" (ˈdʏʁftə ɪç kʊʁts ˈiːʁə ˈaʊ̯fmɛʁkˌzaːmkaɪ̯t ɛɐ̯ˈbɪtn̩). Ejemplo: Meine Damen und Herren, dürfte ich kurz Ihre Aufmerksamkeit erbitten? Ich habe eine wichtige Ankündigung..