A1Socialboth
Einen schönen Abend noch!
¡Que tengas una buena tarde/noche!
En Alemán
Einen schönen Abend noch!
[ˈaɪ̯nən ˈʃøːnən ˈaːbnt nɔx]
🇬🇧 English
Have a nice evening!
🇪🇸 Español
¡Que tengas una buena tarde/noche!
🇮🇹 Italiano
Buona serata!
Frases de Ejemplo
1
Vielen Dank für den Service, einen schönen Abend noch!
Gracias por el servicio, ¡que tenga una buena noche!
Leaving a restaurant or shop in the evening.
2
Es war nett, Sie zu treffen. Einen schönen Abend noch!
Fue un placer conocerle. ¡Que tenga una buena noche!
Parting ways with new acquaintances after an evening event.
Relacionados
¡Que tengas un buen fin de semana!
Schönes Wochenende!
[ˈʃøːnəs ˈvɔxənˌɛndə]
¡Nos vemos!
Wir sehen uns!
[viːɐ̯ ˈzeːən ʊns]
¡Dale! / ¡Que te vaya bien!
Hau rein!
[haʊ̯ ʁaɪ̯n]
Espero con ansias volver a verte/verle.
Ich freue mich auf unser Wiedersehen.
[ɪç ˈfʁɔɪ̯ə mɪç aʊ̯f ˈʊnsɐ ˈviːdɐˌzeːən]
¡Adiós! / ¡Que te vaya bien! (implica separación larga o permanente)
Lebe wohl!
[ˈleːbə voːl]
¡Hasta pronto de nuevo!
Bis bald mal wieder!
[bɪs balt maːl ˈviːdɐ]