A2Communicationformal
Es gibt noch einen Punkt, den ich erwähnen möchte.
Hay otro punto que me gustaría mencionar.
En Alemán
Es gibt noch einen Punkt, den ich erwähnen möchte.
ɛs ɡɪpt nɔx ˈaɪ̯nən pʊŋkt, deːn ɪç ɛɐ̯ˈvɛːnən ˈmœçtə
🇬🇧 English
There's another point I'd like to mention.
🇪🇸 Español
Hay otro punto que me gustaría mencionar.
🇮🇹 Italiano
C'è un altro punto che vorrei menzionare.
Frases de Ejemplo
1
Wir haben die Tagesordnung fast abgearbeitet. Es gibt noch einen Punkt, den ich erwähnen möchte: die bevorstehende Firmenfeier.
Casi hemos terminado la agenda. Hay otro punto que me gustaría mencionar: la próxima fiesta de la empresa.
At the end of a formal meeting, adding a new item.
2
Bevor wir die Sitzung beenden, es gibt noch einen Punkt, den ich erwähnen möchte, bezüglich der neuen Softwarelösung.
Antes de terminar la sesión, hay otro punto que me gustaría mencionar, con respecto a la nueva solución de software.
In a professional context, bringing up a pending issue.
Relacionados
Pasemos a...
Kommen wir zu...
ˈkɔmən viːɐ̯ tsuː
También deberíamos hablar de...
Wir sollten auch über... sprechen.
viːɐ̯ ˈzɔltn̩ aʊ̯x ˈyːbɐ ... ˈʃpʁɛçn̩
Solo quería señalar brevemente...
Ich wollte nur kurz anmerken...
ɪç ˈvɔltə nuːɐ̯ kʊʁts ˈanˌmɛʁkn̩
Hablemos de...
Lass uns über... reden.
las ʊns ˈyːbɐ ... ˈʁeːdn̩
Tengo que contarte/contarle algo.
Ich muss dir/Ihnen etwas erzählen.
ɪç mʊs diːɐ̯/iːnən ˈɛtvas ɛɐ̯ˈtsɛːlən
¿Ya has oído/ha oído que...?
Hast du/Haben Sie schon gehört, dass...?
hast duː/ˈhaːbn̩ ziː ʃoːn ɡəˈhøːɐ̯t das