A2Communicationinformal
Es nervt mich, dass...
Me molesta que...
En Alemán
Es nervt mich, dass...
ɛs nɛʁft mɪç das
🇬🇧 English
It annoys me that...
🇪🇸 Español
Me molesta que...
🇮🇹 Italiano
Mi infastidisce che...
Frases de Ejemplo
1
Es nervt mich, dass du immer zu spät kommst.
Me molesta que siempre llegues tarde.
Complaining to a friend or colleague about their punctuality.
2
Es nervt mich, dass der Drucker schon wieder nicht funktioniert.
Me molesta que la impresora no funcione de nuevo.
Expressing frustration with malfunctioning office equipment.
Relacionados
¡Eso es una desfachatez sin igual!
Das ist eine Frechheit sondergleichen!
das ɪst aɪnə ˈfreːçhaɪt ˈzɔndɐɡlaɪçn̩
Tengo serias reservas.
Ich habe ernste Vorbehalte.
ɪç haːbə ˈɛʁnstə ˈfoːɐ̯bəˌhaltə
Lo veo con escepticismo. / Soy crítico con eso.
Ich sehe das kritisch.
ish ZAY-uh das KRI-tish
Realmente tengo que quejarme.
Ich muss mich wirklich beklagen.
ɪç mʊs mɪç ˈvɪʁklɪç bəˈklaːgn̩
¡Ya es suficiente para mí! / ¡Me basta!
Mir reicht's!
miːɐ̯ raɪçts
¡Eso es una imposición! / ¡Es un abuso!
Das ist eine Zumutung!
das ɪst aɪnə ˈtsuːmuːtʊŋ