A2Comunicacióninformal
Ich habe keine Lust.
No tengo ganas.
En Alemán
Ich habe keine Lust.
ɪç ˈhaːbə ˈkaɪnə lʊst
English
I don't feel like it / I have no desire.
Español
No tengo ganas.
Italiano
Non ho voglia.
Nota
Aunque literalmente significa 'no tengo deseo/lujuria', esta expresión es muy común y menos dura de lo que su traducción directa al español podría sugerir. Se usa a menudo de forma informal para decir simplemente 'no tengo ganas' o 'no estoy de humor para ello' sin implicar una aversión fuerte.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Gehen wir heute Abend aus?
¿Salimos esta noche?
Declining a social invitation.
- 2
Hilfst du mir beim Abwasch?
¿Me ayudas con los platos?
Declining a chore.
FAQ
¿Cómo se dice "No tengo ganas." en alemán?
"No tengo ganas." en alemán es "Ich habe keine Lust." (ɪç ˈhaːbə ˈkaɪnə lʊst). Ejemplo: Gehen wir heute Abend aus?.
Relacionados
Eso no es para mí.
Das ist nichts für mich.
das ɪst nɪçts fyːɐ mɪç
Prefiero no hacerlo.
Das möchte ich lieber nicht.
das ˈmœçtə ɪç ˈliːbɐ nɪçt
Eso no es una opción.
Das ist keine Option.
das ɪst ˈkaɪnə ɔpˈtsi̯oːn
Lamentablemente no tengo tiempo.
Leider habe ich keine Zeit.
ˈlaɪdɐ ˈhaːbə ɪç ˈkaɪnə tsaɪt
No gracias, estoy bien atendido.
Nein danke, ich bin gut versorgt.
naɪn ˈdaŋkə ɪç bɪn guːt fɛɐˈzɔʁkt
Lamentablemente tengo que cancelar.
Ich muss leider absagen.
ɪç mʊs ˈlaɪdɐ ˈapzaːɡn
