A2Comunicacióninformal
Mir reicht's!
¡Ya es suficiente para mí! / ¡Me basta!
En Alemán
Mir reicht's!
miːɐ̯ raɪçts
English
I've had enough! / That's enough for me!
Español
¡Ya es suficiente para mí! / ¡Me basta!
Italiano
Mi basta! / Ne ho avuto abbastanza!
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Du hörst einfach nicht auf zu quengeln. Mir reicht's!
Simplemente no paras de quejarte. ¡Ya es suficiente para mí!
Expressing exasperation with someone's constant complaining.
- 2
Die ständigen Beschwerden der Nachbarn, obwohl wir leise sind – mir reicht's!
Las constantes quejas de los vecinos, aunque estemos en silencio, ¡me basta!
Expressing frustration over unfair or excessive complaints from others.
FAQ
¿Cómo se dice "¡Ya es suficiente para mí! / ¡Me basta!" en alemán?
"¡Ya es suficiente para mí! / ¡Me basta!" en alemán es "Mir reicht's!" (miːɐ̯ raɪçts). Ejemplo: Du hörst einfach nicht auf zu quengeln. Mir reicht's!.
Relacionados
Tengo algo que objetar/criticar ahí.
Ich habe da etwas zu bemängeln.
ɪç haːbə daː ˈɛtvas tsuː bəˈmɛŋl̩n
Eso es inaceptable.
Das ist unakzeptabel.
das ɪst ˈʊnaktsɛptaːbl̩
¡Eso es una desfachatez sin igual!
Das ist eine Frechheit sondergleichen!
das ɪst aɪnə ˈfreːçhaɪt ˈzɔndɐɡlaɪçn̩
¡Eso es una imposición! / ¡Es un abuso!
Das ist eine Zumutung!
das ɪst aɪnə ˈtsuːmuːtʊŋ
No me parece bien en absoluto.
Ich finde das gar nicht gut.
ɪç fɪndə das gaːɐ̯ nɪçt guːt
¡Eso es una broma! / ¡Es ridículo!
Das ist ja wohl ein Witz!
das ɪst jaː voːl aɪn vɪts
