A2Vida socialinformal
Na toll!
¡Qué bien! (sarcástico) / ¡Genial! (sarcástico)
En Alemán
Na toll!
nah tol
English
Oh, great! / That's just great!
Español
¡Qué bien! (sarcástico) / ¡Genial! (sarcástico)
Italiano
Che bello! (sarcastico) / Ottimo! (sarcastico)
Nota
Esta expresión se usa casi siempre con sarcasmo en alemán para expresar frustración o decepción, de forma similar a '¡Qué bien!' en español cuando algo malo sucede.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Der Bus fällt heute aus.
El autobús está cancelado hoy.
Reacting to an inconvenient cancellation.
- 2
Ich habe vergessen, die Heizung auszuschalten.
Olvidé apagar la calefacción.
Reacting to one's own oversight with mild frustration.
FAQ
¿Cómo se dice "¡Qué bien! (sarcástico) / ¡Genial! (sarcástico)" en alemán?
"¡Qué bien! (sarcástico) / ¡Genial! (sarcástico)" en alemán es "Na toll!" (nah tol). Ejemplo: Der Bus fällt heute aus..
