A2Emociones
Die Beherrschung verlieren
Perder el autocontrol, los estribos o la compostura
En Alemán
Die Beherrschung verlieren
Dee be-HERR-shung fer-LEER-en
Traducción literal
Traducción literalPerder el dominio
Significado
SignificadoPerder el autocontrol, los estribos o la compostura.
Equivalente:"Perder el control"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Als er immer wieder provoziert wurde, verlor er die Beherrschung.
Cuando fue provocado repetidamente, perdió el control.
- 2
Versuche, die Beherrschung nicht zu verlieren, egal was passiert.
Intenta no perder el control, pase lo que pase.
FAQ
¿Cómo se dice "Perder el autocontrol, los estribos o la compostura" en alemán?
"Perder el autocontrol, los estribos o la compostura" en alemán es "Die Beherrschung verlieren" (Dee be-HERR-shung fer-LEER-en). Ejemplo: Als er immer wieder provoziert wurde, verlor er die Beherrschung..
Relacionados
Estar harto de algo; haber tenido suficiente
Die Nase voll haben
Dee Na-se fol ha-ben
Estar extremadamente asustado o aterrorizado
Die Hosen voll haben
Dee HO-zen fol HAH-ben
Estar desesperado, extremadamente frustrado o desesperanzado
Die Haare raufen
Dee HAA-re ROU-fen
Sentir una sensación de calidez, consuelo, felicidad o ternura, a menudo debido a una experiencia conmovedora o amabilidad
Einem wird warm ums Herz
INE-em vird varm ums HAIR-ts
Empatizar con alguien; ponerse en el lugar de otra persona para entender sus sentimientos o perspectiva
Sich in jemandes Lage versetzen
Zikh in YAY-man-des LAH-ge fer-ZET-tsen
Entender algo de repente; tener una epifanía o un momento de claridad
Jemandem geht ein Licht auf
YAY-man-dem ine LIKHT ouf-GAY-en
