A2Emozioni
Die Beherrschung verlieren
Perdere l'autocontrollo, la pazienza o la compostezza
In Tedesco
Die Beherrschung verlieren
Dee be-HERR-shung fer-LEER-en
Traduzione letterale
Traduzione letteralePerdere il controllo
Significato
SignificatoPerdere l'autocontrollo, la pazienza o la compostezza.
Equivalente:"Perdere il controllo"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Als er immer wieder provoziert wurde, verlor er die Beherrschung.
Quando è stato ripetutamente provocato, ha perso il controllo.
- 2
Versuche, die Beherrschung nicht zu verlieren, egal was passiert.
Cerca di non perdere la calma, qualunque cosa accada.
FAQ
Come si dice "Perdere l'autocontrollo, la pazienza o la compostezza" in tedesco?
"Perdere l'autocontrollo, la pazienza o la compostezza" in tedesco si dice "Die Beherrschung verlieren" (Dee be-HERR-shung fer-LEER-en). Esempio: Als er immer wieder provoziert wurde, verlor er die Beherrschung..
Correlati
Essere stufo di qualcosa; averne avuto abbastanza
Die Nase voll haben
Dee Na-se fol ha-ben
Essere estremamente spaventato o terrorizzato
Die Hosen voll haben
Dee HO-zen fol HAH-ben
Essere disperato, estremamente frustrato o senza speranza
Die Haare raufen
Dee HAA-re ROU-fen
Provare un senso di calore, conforto, felicità o tenerezza, spesso a causa di un'esperienza toccante o di gentilezza
Einem wird warm ums Herz
INE-em vird varm ums HAIR-ts
Empatizzare con qualcuno; mettersi nei panni di qualcun altro per capire i suoi sentimenti o la sua prospettiva
Sich in jemandes Lage versetzen
Zikh in YAY-man-des LAH-ge fer-ZET-tsen
Capire improvvisamente qualcosa; avere un'epifania o un momento di chiarezza
Jemandem geht ein Licht auf
YAY-man-dem ine LIKHT ouf-GAY-en
