Farbe bekennen
Declarar abiertamente qué postura se tiene; dejar de andarse con evasivas y definirse
En Alemán
Farbe bekennen
Traducción literal
Significado
Equivalente:"Poner las cartas sobre la mesa; mojarse"
Origen:Viene de los juegos de cartas, donde 'Farbe bekennen' significa asistir al palo, es decir, jugar una carta del palo que se ha salido y mostrar así lo que se tiene.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Früher oder später musst du Farbe bekennen und sagen, auf wessen Seite du stehst.
Tarde o temprano tendrás que mojarte y decir de qué lado estás.
- 2
In der Debatte mussten alle Parteien Farbe bekennen.
En el debate, todos los partidos tuvieron que poner las cartas sobre la mesa.
FAQ
¿Cómo se dice "Declarar abiertamente qué postura se tiene; dejar de andarse con evasivas y definirse" en alemán?
"Declarar abiertamente qué postura se tiene; dejar de andarse con evasivas y definirse" en alemán es "Farbe bekennen" (FAR-be be-KEN-nen). Ejemplo: Früher oder später musst du Farbe bekennen und sagen, auf wessen Seite du stehst..
