A2Emociones
Jemandem die Laune heben
Animar a alguien; mejorar el humor de alguien
En Alemán
Jemandem die Laune heben
YAY-man-dem dee LAU-ne HAY-ben
Traducción literal
Traducción literallevantarle el humor a alguien
Significado
SignificadoAnimar a alguien; mejorar el humor de alguien.
Equivalente:"Levantarle el ánimo a alguien"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Ein Spaziergang in der Natur kann einem die Laune heben.
Un paseo por la naturaleza puede levantarte el ánimo.
- 2
Die gute Nachricht hat ihr sofort die Laune gehoben.
La buena noticia le levantó el ánimo de inmediato.
FAQ
¿Cómo se dice "Animar a alguien; mejorar el humor de alguien" en alemán?
"Animar a alguien; mejorar el humor de alguien" en alemán es "Jemandem die Laune heben" (YAY-man-dem dee LAU-ne HAY-ben). Ejemplo: Ein Spaziergang in der Natur kann einem die Laune heben..
Relacionados
Sentir profunda simpatía, tristeza o lástima por alguien o algo
Jemandem blutet das Herz
YAY-man-dem BLU-tet das HAIR-ts
Tener la piel dura, ser resistente, no ofenderse fácilmente
Ein dickes Fell haben
ayn DICK-es FELL HAH-ben
Salirse de sus casillas, perder los estribos, estar extremadamente enfadado
Aus der Haut fahren
ows der HOWT FAH-ren
Estar desanimado, desalentado o triste; perder la esperanza
Den Kopf hängen lassen
Den KOPF HENG-en LAS-sen
Armarse de valor; reunir el coraje para hacer algo difícil o intimidante
Sich ein Herz fassen
Zikh ine HAIR-ts FAS-sen
Relajarse completamente, desconectar, tomarse las cosas con calma y disfrutar
Die Seele baumeln lassen
Dee ZAY-le BAU-meln LAS-sen
