A2Emotions
Jemandem blutet das Herz
In German
Jemandem blutet das Herz
YAY-man-dem BLU-tet das HAIR-ts
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Literal Translation
Someone's heart bleeds
💡 Meaning
To feel deep sympathy, sorrow, or pity for someone or something.
🌍 Equivalent:"To make one's heart bleed"
Example Sentences
1
Mir blutet das Herz, wenn ich die Not der Tiere sehe.
My heart bleeds when I see the suffering of animals.
2
Es blutet ihm das Herz, dass er nicht helfen kann.
His heart bleeds that he cannot help.
Related
Jemandem die Laune verderben
YAY-man-dem dee LAU-ne fer-DER-ben
Jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
YE-man-dem AY-nen SHTRICH doorkh dee RECH-noong MAH-chen
Vor Freude strahlen
For FROY-de SHTRAH-len
Die Haare raufen
Dee HAA-re ROU-fen
Sich Grün und Blau ärgern
Zikh Gryn unt Blou AIR-gern
Herzklopfen haben
HAIR-ts-klop-fen HAH-ben