A2Emociones
Jemandem einen Schrecken einjagen
Darle un susto o un sobresalto a alguien
En Alemán
Jemandem einen Schrecken einjagen
YAY-man-dem ine SHREK-ken INE-yah-gen
Traducción literal
Traducción literalCazar un susto en alguien
Significado
SignificadoDarle un susto o un sobresalto a alguien.
Equivalente:"Dar un susto a alguien"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Der plötzliche Knall jagte mir einen Schrecken ein.
El estruendo repentino me dio un susto.
- 2
Du hast mir einen ganz schönen Schrecken eingejagt!
¡Me has dado un buen susto!
FAQ
¿Cómo se dice "Darle un susto o un sobresalto a alguien" en alemán?
"Darle un susto o un sobresalto a alguien" en alemán es "Jemandem einen Schrecken einjagen" (YAY-man-dem ine SHREK-ken INE-yah-gen). Ejemplo: Der plötzliche Knall jagte mir einen Schrecken ein..
Relacionados
Perder los estribos, estallar o finalmente alcanzar el límite de la paciencia
Einem platzt der Kragen
INE-em platst dair KRAH-gen
Confiar en alguien, compartir los sentimientos, pensamientos o preocupaciones más profundos
Sein Herz ausschütten
Zine HAIR-ts OUS-shy-ten
Estar muy unido, íntimamente conectado y en perfecta armonía con alguien
Ein Herz und eine Seele sein
Ine HAIR-ts unt ine ZAY-le zine
Sentirse incómodo, inquieto o no ser uno mismo; estar a disgusto
Einem ist nicht wohl in seiner Haut
INE-em ist nisht vol in ZINE-er HOUT
Estar extremadamente feliz, encantado o exultante
Sich freuen wie ein Schneekönig
Zikh FROY-en vee ine SHNAY-kö-nich
Ignorar a alguien o tratarlo de manera hostil, distante o despectiva
Die kalte Schulter zeigen
Dee KAL-te SHUL-ter TSIGH-gen
