A2Cotidiano
Lügen haben kurze Beine
Las mentiras tienen patas cortas, la verdad siempre sale a la luz
En Alemán
Lügen haben kurze Beine
LY-gen HAH-ben KOOR-tse BY-ne
Traducción literal
Traducción literalLas mentiras tienen piernas cortas
Significado
SignificadoLas mentiras tienen patas cortas, la verdad siempre sale a la luz.
Equivalente:"Las mentiras tienen patas cortas"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Glaub mir, Lügen haben kurze Beine, die Wahrheit kommt immer ans Licht.
Créeme, las mentiras tienen patas cortas, la verdad siempre sale a la luz.
- 2
Er hat versucht, die Geschichte zu vertuschen, aber Lügen haben nun mal kurze Beine.
Intentó encubrir la historia, pero las mentiras tienen patas cortas.
FAQ
¿Cómo se dice "Las mentiras tienen patas cortas, la verdad siempre sale a la luz" en alemán?
"Las mentiras tienen patas cortas, la verdad siempre sale a la luz" en alemán es "Lügen haben kurze Beine" (LY-gen HAH-ben KOOR-tse BY-ne). Ejemplo: Glaub mir, Lügen haben kurze Beine, die Wahrheit kommt immer ans Licht..
Relacionados
Ser lento de entendimiento, no poder captar algo obvio, ser obtuso
Ein Brett vor dem Kopf haben
ayn BRETT for dem KOPF HAH-ben
Darle a alguien la espalda; tratar a alguien de manera poco amistosa o despectiva
Jemandem die kalte Schulter zeigen
Ye-man-dem dee kal-te Shul-ter tsei-gen
Apretarse el cinturón, economizar, vivir con más austeridad
Den Gürtel enger schnallen
den GUER-tel ENG-er SHNAH-len
Sondear a alguien, comprobar discretamente los conocimientos o intenciones de alguien
Jemandem auf den Zahn fühlen
YE-man-dem owf den TSAHN FY-len
Descubrir el pastel, averiguar el secreto o truco de alguien
Jemandem auf die Schliche kommen
YE-man-dem owf dee SHLEE-che KOM-men
A caballo regalado no se le mira el diente, no critiques un regalo
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
AY-nem ge-SHENK-ten GAUL SHOUT man nisht ins MAUL
