A2Colores
Schwarz sehen
Ser pesimista, esperar lo peor
En Alemán
Schwarz sehen
shvarts ze-en
Traducción literal
Traducción literalVer negro
Significado
SignificadoSer pesimista, esperar lo peor.
Equivalente:"Verlo todo negro"
Origen:El negro se asocia comúnmente con la oscuridad, la desesperación y la negatividad, reflejando una falta de esperanza o una perspectiva sombría.
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Nach der schlechten Nachricht hat er nur noch schwarz gesehen.
Después de la mala noticia, solo vio negro (fue muy pesimista).
- 2
Wir dürfen jetzt nicht schwarz sehen, wir finden eine Lösung!
¡No debemos ver negro ahora, encontraremos una solución!
FAQ
¿Cómo se dice "Ser pesimista, esperar lo peor" en alemán?
"Ser pesimista, esperar lo peor" en alemán es "Schwarz sehen" (shvarts ze-en). Ejemplo: Nach der schlechten Nachricht hat er nur noch schwarz gesehen..
Relacionados
Tener un historial limpio y nada que ocultar; no haber hecho nada malo
Eine weiße Weste haben
ai-ne vai-se ves-te ha-ben
Convencerse a uno mismo de que algo es mejor de lo que realmente es, endulzar una situación para uno mismo
Sich etwas schönreden
zikh et-vas shön-re-den
El justo medio, un compromiso sensato, un enfoque equilibrado entre dos extremos
Der goldene Mittelweg
der gol-de-ne mit-tel-vekh
Dar permiso, aprobar algo
Grünes Licht geben
gryu-nes likht ge-ben
Mentir descaradamente y sin ningún reparo; contarle a alguien mentiras enormes
Jemandem das Blaue vom Himmel lügen
ye-man-dem das blau-e fom him-mel lyu-gen
Por escrito, en blanco y negro; prueba o documentación oficial
Schwarz auf Weiß
shvarts auf vais
