A2Emociones
Schwarzsehen
Ser pesimista; esperar el peor resultado
En Alemán
Schwarzsehen
SHVARTS-zay-en
Traducción literal
Traducción literalVer negro
Significado
SignificadoSer pesimista; esperar el peor resultado.
Equivalente:"Ver todo negro"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Du darfst nicht immer gleich schwarzsehen, es gibt immer Hoffnung.
No debes ver siempre todo negro, siempre hay esperanza.
- 2
Nach der schlechten Nachricht begann er, schwarzzusehen.
Después de la mala noticia, empezó a ver todo negro.
FAQ
¿Cómo se dice "Ser pesimista; esperar el peor resultado" en alemán?
"Ser pesimista; esperar el peor resultado" en alemán es "Schwarzsehen" (SHVARTS-zay-en). Ejemplo: Du darfst nicht immer gleich schwarzsehen, es gibt immer Hoffnung..
Relacionados
Estar completamente harto o disgustado con algo. (Más vulgar que 'Die Nase voll haben')
Die Schnauze voll haben (derb)
Dee SHNAU-tse fol HAH-ben
Ofenderse por algo que alguien dijo o hizo; guardar rencor o resentir algo
Jemandem etwas krumm nehmen
YAY-man-dem ET-vas KRUM NAY-men
Estar extremadamente asustado o nervioso, especialmente antes de una actuación o tarea difícil. (Informal)
Einem geht die Düse
INE-em gayt dee DY-ze
Saltar de alegría; estar extremadamente feliz y emocionado
Luftsprünge machen
LUFT-shpryng-e MAKH-en
Llorar intensa y largamente, a menudo debido a una profunda tristeza o dolor
Sich die Augen ausweinen
Zikh dee OU-gen OUS-vy-nen
Decir exactamente lo que otra persona piensa o siente, de modo que esta está totalmente de acuerdo
Jemandem aus der Seele sprechen
YAY-man-dem ous dair ZAY-le SHPRECH-en
