A2Emozioni
Schwarzsehen
Essere pessimista; aspettarsi il peggiore risultato
In Tedesco
Schwarzsehen
SHVARTS-zay-en
Traduzione letterale
Traduzione letteraleVedere nero
Significato
SignificatoEssere pessimista; aspettarsi il peggiore risultato.
Equivalente:"Vedere nero"
Frasi di Esempio
Frasi di Esempio- 1
Du darfst nicht immer gleich schwarzsehen, es gibt immer Hoffnung.
Non devi sempre vedere nero, c'è sempre speranza.
- 2
Nach der schlechten Nachricht begann er, schwarzzusehen.
Dopo la brutta notizia, ha iniziato a vedere nero.
FAQ
Come si dice "Essere pessimista; aspettarsi il peggiore risultato" in tedesco?
"Essere pessimista; aspettarsi il peggiore risultato" in tedesco si dice "Schwarzsehen" (SHVARTS-zay-en). Esempio: Du darfst nicht immer gleich schwarzsehen, es gibt immer Hoffnung..
Correlati
Essere completamente stufo o disgustato di qualcosa. (Più volgare di 'Die Nase voll haben')
Die Schnauze voll haben (derb)
Dee SHNAU-tse fol HAH-ben
Offendersi per qualcosa che qualcuno ha detto o fatto; portare rancore o risentirsi di qualcosa
Jemandem etwas krumm nehmen
YAY-man-dem ET-vas KRUM NAY-men
Essere estremamente spaventato o nervoso, specialmente prima di una performance o di un compito difficile. (Informale)
Einem geht die Düse
INE-em gayt dee DY-ze
Saltare di gioia; essere estremamente felice ed eccitato
Luftsprünge machen
LUFT-shpryng-e MAKH-en
Piangere intensamente e a lungo, spesso a causa di profonda tristezza o dolore
Sich die Augen ausweinen
Zikh dee OU-gen OUS-vy-nen
Dire esattamente ciò che un'altra persona pensa o prova, tanto che questa è completamente d'accordo
Jemandem aus der Seele sprechen
YAY-man-dem ous dair ZAY-le SHPRECH-en
