A2Emotions
Sich freuen wie ein Kind an Weihnachten
En Alemán
Sich freuen wie ein Kind an Weihnachten
Zikh FROY-en vee ine KINT an VY-nakh-ten
🇬🇧 English
🇪🇸 Español
🇮🇹 Italiano
📖 Traducción literal
Alegrarse como un niño en Navidad
💡 Significado
Estar extremadamente feliz y emocionado, con gran anticipación, como un niño que recibe regalos en Navidad.
🌍 Equivalente:"Estar contento como un niño en Navidad"
Frases de Ejemplo
1
Als sie die Zusage für ihren Traumjob bekam, freute sie sich wie ein Kind an Weihnachten.
Cuando recibió la aprobación para el trabajo de sus sueños, se alegró como un niño en Navidad.
2
Er freut sich auf seinen Geburtstag wie ein Kind an Weihnachten.
Él espera su cumpleaños como un niño en Navidad.
Relacionados
Jemandem etwas krumm nehmen
YAY-man-dem ET-vas KRUM NAY-men
Sich wie gerädert fühlen
Zikh vee ge-RAY-dert FY-len
Ein Dorn im Auge sein
Ine DORN im OU-ge zine
Einem geht die Galle hoch
INE-em gayt dee GAL-le hokh
Sich in der Haut wohlfühlen
Zikh in dair HOUT vol-FY-len
Jemandem die kalte Dusche verpassen
YAY-man-dem dee KAL-te DU-she fer-PAS-sen