A2Emozioni

Sich freuen wie ein Kind an Weihnachten

Essere estremamente felice ed eccitato, con grande attesa, come un bambino che riceve regali a Natale

In Tedesco

Sich freuen wie ein Kind an Weihnachten

Zikh FROY-en vee ine KINT an VY-nakh-ten

Traduzione letterale

Rallegrarsi come un bambino a Natale

Significato

Essere estremamente felice ed eccitato, con grande attesa, come un bambino che riceve regali a Natale.

Equivalente:"Essere felice come un bambino a Natale"

Frasi di Esempio

1
Als sie die Zusage für ihren Traumjob bekam, freute sie sich wie ein Kind an Weihnachten.
Quando ha ricevuto l'accettazione per il lavoro dei suoi sogni, si è rallegrata come un bambino a Natale.
2
Er freut sich auf seinen Geburtstag wie ein Kind an Weihnachten.
Lui aspetta il suo compleanno come un bambino a Natale.

FAQ

Come si dice "Essere estremamente felice ed eccitato, con grande attesa, come un bambino che riceve regali a Natale" in tedesco?

"Essere estremamente felice ed eccitato, con grande attesa, come un bambino che riceve regali a Natale" in tedesco si dice "Sich freuen wie ein Kind an Weihnachten" (Zikh FROY-en vee ine KINT an VY-nakh-ten). Esempio: Als sie die Zusage für ihren Traumjob bekam, freute sie sich wie ein Kind an Weihnachten..