A2Emociones
Sich wie im Paradies fühlen
Sentirse extremadamente feliz, en paz y contento, como si estuviera en un lugar ideal
En Alemán
Sich wie im Paradies fühlen
Zikh vee im PAH-ra-dees FY-len
Traducción literal
Traducción literalSentirse como en el paraíso
Significado
SignificadoSentirse extremadamente feliz, en paz y contento, como si estuviera en un lugar ideal.
Equivalente:"Sentirse en el paraíso"
Frases de Ejemplo
Frases de Ejemplo- 1
Im Urlaub am Strand fühle ich mich immer wie im Paradies.
De vacaciones en la playa, siempre me siento como en el paraíso.
- 2
Nach dem langen Winter fühlt man sich im Frühling wie im Paradies.
Después del largo invierno, en primavera uno se siente como en el paraíso.
FAQ
¿Cómo se dice "Sentirse extremadamente feliz, en paz y contento, como si estuviera en un lugar ideal" en alemán?
"Sentirse extremadamente feliz, en paz y contento, como si estuviera en un lugar ideal" en alemán es "Sich wie im Paradies fühlen" (Zikh vee im PAH-ra-dees FY-len). Ejemplo: Im Urlaub am Strand fühle ich mich immer wie im Paradies..
Relacionados
Estar extremadamente nervioso o ansioso, a menudo con el corazón acelerado. (Informal)
Einem geht die Pumpe
INE-em gayt dee PUM-pe
Desearle a alguien buena suerte o éxito
Jemandem die Daumen drücken
YAY-man-dem dee DOU-men DRY-ken
Molestar o irritar a alguien, similar a 'poner de los nervios', pero a veces implicando una molestia persistente y fastidiosa
Jemandem auf den Wecker gehen
YAY-man-dem ouf den VEK-ker GAY-en
Estar extremadamente feliz y emocionado, con gran anticipación, como un niño que recibe regalos en Navidad
Sich freuen wie ein Kind an Weihnachten
Zikh FROY-en vee ine KINT an VY-nakh-ten
Ponerse extremadamente enojado o enfurecido; enfurecerse
Einem geht die Galle hoch
INE-em gayt dee GAL-le hokh
Sentirse cómodo, contento y a gusto consigo mismo
Sich in der Haut wohlfühlen
Zikh in dair HOUT vol-FY-len
