A2Colores

Weiße Flecken auf der Landkarte

Áreas inexploradas o desconocidas, lagunas en el conocimiento o la comprensión

En Alemán

Weiße Flecken auf der Landkarte

vai-se flek-ken auf der lant-kar-te

Traducción literal

Manchas blancas en el mapa

Significado

Áreas inexploradas o desconocidas, lagunas en el conocimiento o la comprensión.

Equivalente:"Terra incognita"

Origen:Se refiere a mapas históricos donde los territorios inexplorados o no cartografiados se dejaban en blanco o se marcaban como 'terra incognita' (tierra desconocida).

Frases de Ejemplo

1
In der Forschung gibt es immer noch viele weiße Flecken auf der Landkarte.
En la investigación, todavía hay muchas manchas blancas en el mapa (áreas desconocidas).
2
Diese Region war lange ein weißer Fleck auf der Landkarte, bis sie entdeckt wurde.
Esta región fue durante mucho tiempo una mancha blanca en el mapa (inexplorada) hasta que fue descubierta.

FAQ

¿Cómo se dice "Áreas inexploradas o desconocidas, lagunas en el conocimiento o la comprensión" en alemán?

"Áreas inexploradas o desconocidas, lagunas en el conocimiento o la comprensión" en alemán es "Weiße Flecken auf der Landkarte" (vai-se flek-ken auf der lant-kar-te). Ejemplo: In der Forschung gibt es immer noch viele weiße Flecken auf der Landkarte..