A2Colori

Weiße Flecken auf der Landkarte

Aree inesplorate o sconosciute, lacune nella conoscenza o nella comprensione

In Tedesco

Weiße Flecken auf der Landkarte

vai-se flek-ken auf der lant-kar-te

Traduzione letterale

Macchie bianche sulla mappa

Significato

Aree inesplorate o sconosciute, lacune nella conoscenza o nella comprensione.

Equivalente:"Terra incognita"

Origine:Si riferisce a mappe storiche dove i territori inesplorati o non mappati venivano lasciati in bianco o contrassegnati come 'terra incognita' (terra sconosciuta).

Frasi di Esempio

1
In der Forschung gibt es immer noch viele weiße Flecken auf der Landkarte.
Nella ricerca, ci sono ancora molte macchie bianche sulla mappa (aree sconosciute).
2
Diese Region war lange ein weißer Fleck auf der Landkarte, bis sie entdeckt wurde.
Questa regione è stata a lungo una macchia bianca sulla mappa (inesplorata) fino a quando non è stata scoperta.

FAQ

Come si dice "Aree inesplorate o sconosciute, lacune nella conoscenza o nella comprensione" in tedesco?

"Aree inesplorate o sconosciute, lacune nella conoscenza o nella comprensione" in tedesco si dice "Weiße Flecken auf der Landkarte" (vai-se flek-ken auf der lant-kar-te). Esempio: In der Forschung gibt es immer noch viele weiße Flecken auf der Landkarte..