A2Comunicación
Bitte bestätigen Sie den Empfang dieser E-Mail.
Por favor, confirme la recepción de este correo electrónico.
En Alemán
Bitte bestätigen Sie den Empfang dieser E-Mail.
bi-tuh buh-shteh-ti-guhn zee dehn ehm-pfahng dee-zuh ee-meyl
English
Please confirm receipt of this email.
Español
Por favor, confirme la recepción de este correo electrónico.
Italiano
Si prega di confermare la ricezione di questa e-mail.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- BittePleaseAdverb
- bestätigenconfirmVerb, imperative, 2nd person plural/formal singular
- Sieyou (formal)Personal pronoun, nominative
- dentheDefinite article, masculine, accusative
- EmpfangreceiptNoun, masculine, accusative
- dieserof thisDemonstrative pronoun, feminine, genitive
- E-Mail.email.Noun, feminine, genitive
Punto Gramatical
Imperative, genitive case with 'Empfang'
Variaciones
Variaciones- Könnten Sie kurz den Erhalt der E-Mail bestätigen?Could you briefly confirm receipt of the email?
- Eine kurze Empfangsbestätigung wäre nett.A brief acknowledgment of receipt would be nice.
FAQ
¿Cómo se dice "Por favor, confirme la recepción de este correo electrónico." en alemán?
"Por favor, confirme la recepción de este correo electrónico." en alemán es "Bitte bestätigen Sie den Empfang dieser E-Mail." (bi-tuh buh-shteh-ti-guhn zee dehn ehm-pfahng dee-zuh ee-meyl).
Relacionados
Muchas gracias por su comprensión.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
FEE-len dank FYOOR eer fer-SHTEND-nis.
Me encargaré de esto de inmediato.
Ich werde mich diesbezüglich umgehend kümmern.
ich vehr-duh mich dees-beh-tsyoo-glich oom-gaynt kyum-mern
¿Podríamos discutir el tema brevemente por teléfono?
Könnten wir das Thema kurz telefonisch besprechen?
kyuhn-tuhn veer dahs teh-mah koorts teh-leh-foh-nish buh-shpreh-khuhn
Me pondré en contacto con usted lo antes posible.
Ich werde mich so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
ich vehr-duh mich zoh shnel vee myuhg-lich by ee-nehn mel-duhn
¿Podría enviarme las especificaciones exactas, por favor?
Könnten Sie mir bitte die genauen Spezifikationen senden?
kyuhn-tuhn zee meer bi-tuh dee guh-nau-uhn shpeh-tsi-fi-kah-tsyoh-nehn zehn-duhn
Muchas gracias por su pronta respuesta.
Vielen Dank für Ihre prompte Antwort.
fee-lehn dahnk fyur ee-ruh promp-tuh ahnt-vort
