A2Comunicación
Das ist eine sehr pauschale Aussage.
Esa es una afirmación muy general.
En Alemán
Das ist eine sehr pauschale Aussage.
Das ist eye-ne zayr pau-sha-le ouss-za-ge.
English
That is a very sweeping statement.
Español
Esa es una afirmación muy general.
Italiano
Questa è un'affermazione molto generica.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- DasthatDemonstrative pronoun (nominative)
- istisVerb (3rd person singular)
- einea/anIndefinite article (nominative feminine)
- sehrveryAdverb
- pauschalesweeping/generalAdjective (nominative feminine)
- AussagestatementNoun (feminine, nominative)
Punto Gramatical
Adjective declension, nominative case
Variaciones
Variaciones- Könnten Sie das genauer differenzieren?Could you differentiate that more precisely?
- Man sollte nicht alles über einen Kamm scheren.One should not generalize everything.
FAQ
¿Cómo se dice "Esa es una afirmación muy general." en alemán?
"Esa es una afirmación muy general." en alemán es "Das ist eine sehr pauschale Aussage." (Das ist eye-ne zayr pau-sha-le ouss-za-ge.).
Relacionados
Sugiero que nos pongamos de acuerdo en eso.
Ich schlage vor, dass wir uns darauf einigen.
Ikh shla-ge for, das veer oons da-rouf eye-ni-gen.
No hay una respuesta sencilla a eso.
Es gibt keine einfache Antwort darauf.
Es gipt ky-ne ain-fa-khe ant-vort da-rouf.
Entiendo su punto, pero tengo reservas.
Ich sehe Ihren Punkt, aber ich habe Vorbehalte.
Ikh zay-e ee-ren poonkt, a-ber ikh ha-be for-be-hal-te.
Veo un error de razonamiento ahí.
Ich sehe da einen Denkfehler.
Ikh zay-e da eye-nen denk-fay-ler.
Esa es una objeción válida que tendré en cuenta.
Das ist ein berechtigter Einwand, den ich berücksichtigen werde.
Das ist ain be-resh-tig-ter ain-vant, den ikh be-rük-zikh-ti-gen ver-de.
¿Podemos llegar a un acuerdo provisional?
Können wir uns auf eine vorläufige Einigung verständigen?
Kern-nen veer oons ouf eye-ne for-loy-fi-ge eye-ni-gung fer-shtan-di-gen?
