A2Vida cotidiana
Der Termin ist leider schon belegt.
Lamentablemente, la cita ya está ocupada.
En Alemán
Der Termin ist leider schon belegt.
Dair tair-meen ist ly-der shon beh-laygt.
English
Unfortunately, the appointment is already taken.
Español
Lamentablemente, la cita ya está ocupada.
Italiano
Purtroppo, l'appuntamento è già occupato.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- DerTheDefinite article (masculine, nominative)
- TerminappointmentNoun (masculine, nominative)
- istisVerb (conjugated)
- leiderunfortunatelyAdverb
- schonalreadyAdverb
- belegttaken/occupiedAdjective/Participle
Punto Gramatical
Adjective "belegt"
Variaciones
Variaciones- Dieser Termin ist leider nicht mehr verfügbar.This appointment is unfortunately no longer available.
- Es gibt für diesen Zeitpunkt leider keine freien Termine mehr.Unfortunately, there are no more free appointments for this time.
FAQ
¿Cómo se dice "Lamentablemente, la cita ya está ocupada." en alemán?
"Lamentablemente, la cita ya está ocupada." en alemán es "Der Termin ist leider schon belegt." (Dair tair-meen ist ly-der shon beh-laygt.).
Relacionados
Me gustaría concertar una cita de seguimiento.
Ich möchte einen Folgetermin vereinbaren.
Ikh mökh-teh ain-en fol-geh-tair-meen fair-ain-bah-ren.
Me gustaría concertar una cita de consulta.
Ich würde gerne einen Beratungstermin ausmachen.
Ikh voer-deh gair-neh ain-en beh-rah-toongs-tair-meen ows-mah-khen.
¿Le viene bien el 15 de mayo a las 14 horas?
Passt Ihnen der 15. Mai um 14 Uhr?
Passt ee-nen dair fyf-tsayn-teh my oom fyer-tsayn oor?
Tengo una cita importante.
Ich habe einen wichtigen Termin.
Ikh hah-beh ain-en vihkh-tih-gen tair-meen.
¿Podríamos tener la cita por videochat?
Könnten wir den Termin per Video-Chat abhalten?
Kö-nen-ten veer dain tair-meen pair vee-deh-oh-shat ap-hahl-ten?
La cita debe cumplirse sin falta.
Der Termin muss unbedingt eingehalten werden.
Dair tair-meen mooss oon-beh-dingt ayn-geh-hahl-ten vair-den.
