A2Vita quotidiana
Der Termin ist leider schon belegt.
Purtroppo, l'appuntamento è già occupato.
In Tedesco
Der Termin ist leider schon belegt.
Dair tair-meen ist ly-der shon beh-laygt.
English
Unfortunately, the appointment is already taken.
Español
Lamentablemente, la cita ya está ocupada.
Italiano
Purtroppo, l'appuntamento è già occupato.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DerTheDefinite article (masculine, nominative)
- TerminappointmentNoun (masculine, nominative)
- istisVerb (conjugated)
- leiderunfortunatelyAdverb
- schonalreadyAdverb
- belegttaken/occupiedAdjective/Participle
Punto Grammaticale
Adjective "belegt"
Variazioni
Variazioni- Dieser Termin ist leider nicht mehr verfügbar.This appointment is unfortunately no longer available.
- Es gibt für diesen Zeitpunkt leider keine freien Termine mehr.Unfortunately, there are no more free appointments for this time.
FAQ
Come si dice "Purtroppo, l'appuntamento è già occupato." in tedesco?
"Purtroppo, l'appuntamento è già occupato." in tedesco si dice "Der Termin ist leider schon belegt." (Dair tair-meen ist ly-der shon beh-laygt.).
Correlati
Vorrei fissare un appuntamento di follow-up.
Ich möchte einen Folgetermin vereinbaren.
Ikh mökh-teh ain-en fol-geh-tair-meen fair-ain-bah-ren.
Vorrei fissare un appuntamento di consulenza.
Ich würde gerne einen Beratungstermin ausmachen.
Ikh voer-deh gair-neh ain-en beh-rah-toongs-tair-meen ows-mah-khen.
Le va bene il 15 maggio alle 14?
Passt Ihnen der 15. Mai um 14 Uhr?
Passt ee-nen dair fyf-tsayn-teh my oom fyer-tsayn oor?
Ho un appuntamento importante.
Ich habe einen wichtigen Termin.
Ikh hah-beh ain-en vihkh-tih-gen tair-meen.
Potremmo tenere l'appuntamento tramite videochat?
Könnten wir den Termin per Video-Chat abhalten?
Kö-nen-ten veer dain tair-meen pair vee-deh-oh-shat ap-hahl-ten?
L'appuntamento deve essere assolutamente rispettato.
Der Termin muss unbedingt eingehalten werden.
Dair tair-meen mooss oon-beh-dingt ayn-geh-hahl-ten vair-den.
