A2Comunicación
Die Ware ist beschädigt angekommen.
La mercancía llegó dañada.
En Alemán
Die Ware ist beschädigt angekommen.
di: va:-rə ist be-shæ:-diçt an-ge-kom-n
English
The goods arrived damaged.
Español
La mercancía llegó dañada.
Italiano
La merce è arrivata danneggiata.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- DieTheDefinite article (feminine, nominative)
- WaregoodsNoun (feminine, nominative)
- istisAuxiliary verb (sein, 3rd person singular)
- beschädigtdamagedAdjective (past participle used as adjective)
- angekommenarrivedPast participle
Punto Gramatical
Perfekt mit 'sein', Adjektiv 'beschädigt'
Variaciones
Variaciones- Meine Bestellung kam kaputt an.My order arrived broken.
- Das Paket war schon bei der Lieferung beschädigt.The package was already damaged upon delivery.
FAQ
¿Cómo se dice "La mercancía llegó dañada." en alemán?
"La mercancía llegó dañada." en alemán es "Die Ware ist beschädigt angekommen." (di: va:-rə ist be-shæ:-diçt an-ge-kom-n).
Relacionados
Eso es realmente molesto.
Das ist wirklich ärgerlich.
das ist virk-liç ær-gər-liç
Solicito un reembolso.
Ich bitte um eine Rückerstattung.
iç bi-tə um ai-nə rük-er-stat-tung
La ventana no se cierra.
Das Fenster lässt sich nicht schließen.
das fen-stər læst ziç niçt shli:-sn
Tengo una reclamación.
Ich habe eine Reklamation.
iç ha-bə ai-nə re-kla-ma-tsio:n
Eso no es aceptable.
Das ist nicht akzeptabel.
das ist niçt ak-tsep-ta:-bl
Me gustaría hacer un cambio.
Ich möchte einen Umtausch vornehmen.
iç mœç-tə ai-nən um-tau-sh fo:r-ne:m-n
