A2Comunicazione
Die Ware ist beschädigt angekommen.
La merce è arrivata danneggiata.
In Tedesco
Die Ware ist beschädigt angekommen.
di: va:-rə ist be-shæ:-diçt an-ge-kom-n
English
The goods arrived damaged.
Español
La mercancía llegó dañada.
Italiano
La merce è arrivata danneggiata.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- DieTheDefinite article (feminine, nominative)
- WaregoodsNoun (feminine, nominative)
- istisAuxiliary verb (sein, 3rd person singular)
- beschädigtdamagedAdjective (past participle used as adjective)
- angekommenarrivedPast participle
Punto Grammaticale
Perfekt mit 'sein', Adjektiv 'beschädigt'
Variazioni
Variazioni- Meine Bestellung kam kaputt an.My order arrived broken.
- Das Paket war schon bei der Lieferung beschädigt.The package was already damaged upon delivery.
FAQ
Come si dice "La merce è arrivata danneggiata." in tedesco?
"La merce è arrivata danneggiata." in tedesco si dice "Die Ware ist beschädigt angekommen." (di: va:-rə ist be-shæ:-diçt an-ge-kom-n).
Correlati
Questo è davvero fastidioso.
Das ist wirklich ärgerlich.
das ist virk-liç ær-gər-liç
Chiedo un rimborso.
Ich bitte um eine Rückerstattung.
iç bi-tə um ai-nə rük-er-stat-tung
La finestra non si chiude.
Das Fenster lässt sich nicht schließen.
das fen-stər læst ziç niçt shli:-sn
Ho un reclamo.
Ich habe eine Reklamation.
iç ha-bə ai-nə re-kla-ma-tsio:n
Questo non è accettabile.
Das ist nicht akzeptabel.
das ist niçt ak-tsep-ta:-bl
Vorrei effettuare un cambio.
Ich möchte einen Umtausch vornehmen.
iç mœç-tə ai-nən um-tau-sh fo:r-ne:m-n
