A2Communication
Die Ware ist beschädigt angekommen.
La merce è arrivata danneggiata.
In Tedesco
Die Ware ist beschädigt angekommen.
di: va:-rə ist be-shæ:-diçt an-ge-kom-n
🇬🇧 English
The goods arrived damaged.
🇪🇸 Español
La mercancía llegó dañada.
🇮🇹 Italiano
La merce è arrivata danneggiata.
Analisi della Frase
| Parola | Traduzione | Funzione |
|---|---|---|
| Die | The | Definite article (feminine, nominative) |
| Ware | goods | Noun (feminine, nominative) |
| ist | is | Auxiliary verb (sein, 3rd person singular) |
| beschädigt | damaged | Adjective (past participle used as adjective) |
| angekommen | arrived | Past participle |
📝
Punto Grammaticale
Perfekt mit 'sein', Adjektiv 'beschädigt'
Variazioni
Meine Bestellung kam kaputt an.
My order arrived broken.
Das Paket war schon bei der Lieferung beschädigt.
The package was already damaged upon delivery.
Correlati
Questo è davvero fastidioso.
Das ist wirklich ärgerlich.
das ist virk-liç ær-gər-liç
Chiedo un rimborso.
Ich bitte um eine Rückerstattung.
iç bi-tə um ai-nə rük-er-stat-tung
La finestra non si chiude.
Das Fenster lässt sich nicht schließen.
das fen-stər læst ziç niçt shli:-sn
Ho un reclamo.
Ich habe eine Reklamation.
iç ha-bə ai-nə re-kla-ma-tsio:n
Questo non è accettabile.
Das ist nicht akzeptabel.
das ist niçt ak-tsep-ta:-bl
Vorrei effettuare un cambio.
Ich möchte einen Umtausch vornehmen.
iç mœç-tə ai-nən um-tau-sh fo:r-ne:m-n