A2Vida cotidiana
Es ist mir leider etwas dazwischengekommen.
Lamentablemente, me surgió algo.
En Alemán
Es ist mir leider etwas dazwischengekommen.
Ess ist meer ly-der ett-vass dah-tsvi-shen-geh-kom-men.
English
Unfortunately, something came up.
Español
Lamentablemente, me surgió algo.
Italiano
Purtroppo, mi è capitato qualcosa.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- EsItPronoun
- istisAuxiliary verb (conjugated)
- mirme (dative)Pronoun
- leiderunfortunatelyAdverb
- etwassomethingPronoun
- dazwischengekommencame up/intervenedVerb (past participle)
Punto Gramatical
Perfect tense with "sein", Dative case "mir"
Variaciones
Variaciones- Unerwartet ist etwas Wichtiges passiert.Something important happened unexpectedly.
- Ich habe einen unaufschiebbaren Termin.I have an urgent appointment.
FAQ
¿Cómo se dice "Lamentablemente, me surgió algo." en alemán?
"Lamentablemente, me surgió algo." en alemán es "Es ist mir leider etwas dazwischengekommen." (Ess ist meer ly-der ett-vass dah-tsvi-shen-geh-kom-men.).
Relacionados
Necesitaría una cita lo antes posible.
Ich bräuchte einen Termin so bald wie möglich.
Ikh brökh-teh ain-en tair-meen zo bahlt vee moeg-lihkh.
Me gustaría concertar una cita.
Ich möchte gerne einen Termin vereinbaren.
Ikh mökh-teh gair-neh ain-en tair-meen fair-ain-bah-ren.
¿Tiene todavía una cita libre la próxima semana?
Haben Sie nächste Woche noch einen freien Termin?
Hah-ben zee näkh-steh voh-kheh nokh ain-en fry-en tair-meen?
Tengo una cita con el señor Müller.
Ich habe einen Termin bei Herrn Müller.
Ikh hah-beh ain-en tair-meen by hairn mue-ler.
¿Cuándo es su cita?
Wann ist Ihr Termin?
Vann ist eer tair-meen?
Por favor, sea puntual para la cita.
Bitte seien Sie pünktlich zum Termin.
Bit-teh zy-en zee puenkht-lihkh tsoom tair-meen.
