A2Gramática
Es wäre besser, wenn du zu Hause bliebest.
Sería mejor si te quedaras en casa.
En Alemán
Es wäre besser, wenn du zu Hause bliebest.
Es veh-ruh bes-ser, ven doo tsoo how-zuh blee-best.
English
It would be better if you stayed home.
Español
Sería mejor si te quedaras en casa.
Italiano
Sarebbe meglio se rimanessi a casa.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- EsItPronoun
- wärewould beVerb (Konjunktiv II of sein)
- besserbetterAdjective (Comparative)
- ,Punctuation
- wennifConjunction
- duyouPronoun
- zuatPreposition
- HausehomeNoun
- bliebeststayedVerb (Konjunktiv II of bleiben)
Punto Gramatical
Konjunktiv II for hypothetical advice/suggestion
Variaciones
Variaciones- Du solltest besser zu Hause bleiben.You should better stay home.
- Ich würde vorschlagen, dass du zu Hause bliebest.I would suggest that you stay home.
FAQ
¿Cómo se dice "Sería mejor si te quedaras en casa." en alemán?
"Sería mejor si te quedaras en casa." en alemán es "Es wäre besser, wenn du zu Hause bliebest." (Es veh-ruh bes-ser, ven doo tsoo how-zuh blee-best.).
Relacionados
Dijo que había terminado la tarea.
Er sagte, er habe die Aufgabe erledigt.
Er sag-tuh, er hah-buh dee owf-gah-buh er-leh-dikt.
Preguntó si le gustaría bailar con ella.
Sie fragte, ob er mit ihr tanzen möge.
Zee frahg-tuh, op er mit eer tan-tsen moe-guh.
¡Si tan solo no hubiera llovido!
Hätte es doch nur nicht geregnet!
Het-tuh es dokh noor nisht guh-reg-net!
Preguntó si vendríamos con él.
Er fragte, ob wir mitkämen.
Er frahg-tuh, op veer mit-keh-men.
Parecería como si fuera a llover.
Es sähe so aus, als ob es regnen würde.
Es zeh-uh zo ows, als op es reg-nen vuer-duh.
Él afirmó que era el mejor.
Er behauptete, er sei der Beste.
Er be-howp-tet-tuh, er zai der bes-tuh.
