A2Vida cotidiana
Hätten Sie stattdessen nächste Woche Donnerstag Zeit?
¿Tendría tiempo la próxima semana el jueves en su lugar?
En Alemán
Hätten Sie stattdessen nächste Woche Donnerstag Zeit?
Hett-ten zee stat-dess-en näkh-steh voh-kheh don-ners-tahg tsyt?
English
Would you have time next week Thursday instead?
Español
¿Tendría tiempo la próxima semana el jueves en su lugar?
Italiano
Avrebbe tempo la prossima settimana giovedì, invece?
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- HättenWould you haveVerb (subjunctive II)
- Sieyou (formal)Pronoun
- stattdesseninsteadAdverb
- nächstenextAdjective (feminine, accusative)
- WocheweekNoun (feminine, accusative)
- DonnerstagThursdayNoun (masculine)
- ZeittimeNoun (feminine)
Punto Gramatical
Subjunctive II "hätten" (polite inquiry), Adverbial "stattdessen"
Variaciones
Variaciones- Wäre nächste Woche Donnerstag eine Option?Would next week Thursday be an option?
- Passt Ihnen nächste Woche Donnerstag besser?Does next week Thursday suit you better?
FAQ
¿Cómo se dice "¿Tendría tiempo la próxima semana el jueves en su lugar?" en alemán?
"¿Tendría tiempo la próxima semana el jueves en su lugar?" en alemán es "Hätten Sie stattdessen nächste Woche Donnerstag Zeit?" (Hett-ten zee stat-dess-en näkh-steh voh-kheh don-ners-tahg tsyt?).
Relacionados
¿Podemos adelantar la cita media hora?
Können wir den Termin um eine halbe Stunde vorziehen?
Kö-nen veer dain tair-meen oom eye-neh hahl-beh shtoon-deh for-tsee-hen?
¿De qué trata la cita?
Worum geht es bei dem Termin?
Voh-room gayt ess by dem tair-meen?
¿Podemos vernos el martes?
Können wir uns am Dienstag treffen?
Kö-nen veer uns am deens-tahg treff-en?
Lo siento, pero no puedo asistir a la cita el viernes.
Es tut mir leid, aber ich kann den Termin am Freitag nicht wahrnehmen.
Ess toot meer lytt, ah-ber ikh kann dain tair-meen am fry-tahg nihkht vahr-nay-men.
Me gustaría posponer la cita para el 20 de junio.
Ich würde den Termin gerne auf den 20. Juni verschieben.
Ikh voer-deh dain tair-meen gair-neh owf dain ts-van-tsikh-sten yoo-nee fair-shee-ben.
¿Está bien la nueva cita a las 11?
Ist der neue Termin um 11 Uhr in Ordnung?
Ist dair noy-eh tair-meen oom elf oor in ord-noong?
