A2Communication
Ich bin da völlig anderer Meinung.
Soy de una opinión completamente diferente al respecto.
En Alemán
Ich bin da völlig anderer Meinung.
Ikh bin da föl-likh an-de-rer mai-noong.
🇬🇧 English
I'm completely of a different opinion on that.
🇪🇸 Español
Soy de una opinión completamente diferente al respecto.
🇮🇹 Italiano
Su questo ho un'opinione completamente diversa.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun |
| bin | am | Verb |
| da | there/on that | Adverb |
| völlig | completely | Adverb |
| anderer | different | Adjective |
| Meinung | opinion | Noun |
📝
Punto Gramatical
Adverb 'völlig'
Variaciones
Ich sehe das ganz anders.
I see that completely differently.
Ich kann dem überhaupt nicht zustimmen.
I cannot agree with that at all.
Relacionados
Esa es una preocupación legítima.
Das ist ein berechtigtes Anliegen.
Das ist ain be-rekh-tikh-tes an-lee-gen.
Eso no debe subestimarse.
Das ist nicht zu unterschätzen.
Das ist nikht tsoo un-ter-shät-tsen.
Esa es una buena oportunidad.
Das ist eine gute Gelegenheit.
Das ist ai-nuh goo-tuh ge-le-gen-hait.
Eso suena prometedor.
Das klingt vielversprechend.
Das klinkt feel-fer-sprekh-end.
Solo puedo estar de acuerdo con eso hasta cierto punto.
Ich kann dem nur bedingt zustimmen.
Ikh kan dem noor be-dinkt tsoo-shtim-men.
Ese es un compromiso que puedo aceptar.
Das ist ein Kompromiss, den ich akzeptieren kann.
Das ist ain kom-pro-mis, de:n ikh ak-tsep-tee-ren kan.