A2Comunicazione
Ich bin da völlig anderer Meinung.
Su questo ho un'opinione completamente diversa.
In Tedesco
Ich bin da völlig anderer Meinung.
Ikh bin da föl-likh an-de-rer mai-noong.
English
I'm completely of a different opinion on that.
Español
Soy de una opinión completamente diferente al respecto.
Italiano
Su questo ho un'opinione completamente diversa.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- binamVerb
- dathere/on thatAdverb
- völligcompletelyAdverb
- andererdifferentAdjective
- MeinungopinionNoun
Punto Grammaticale
Adverb 'völlig'
Variazioni
Variazioni- Ich sehe das ganz anders.I see that completely differently.
- Ich kann dem überhaupt nicht zustimmen.I cannot agree with that at all.
FAQ
Come si dice "Su questo ho un'opinione completamente diversa." in tedesco?
"Su questo ho un'opinione completamente diversa." in tedesco si dice "Ich bin da völlig anderer Meinung." (Ikh bin da föl-likh an-de-rer mai-noong.).
Correlati
Questa è una preoccupazione legittima.
Das ist ein berechtigtes Anliegen.
Das ist ain be-rekh-tikh-tes an-lee-gen.
Non è da sottovalutare.
Das ist nicht zu unterschätzen.
Das ist nikht tsoo un-ter-shät-tsen.
Questa è una buona opportunità.
Das ist eine gute Gelegenheit.
Das ist ai-nuh goo-tuh ge-le-gen-hait.
Sembra promettente.
Das klingt vielversprechend.
Das klinkt feel-fer-sprekh-end.
Posso essere d'accordo solo in parte.
Ich kann dem nur bedingt zustimmen.
Ikh kan dem noor be-dinkt tsoo-shtim-men.
Questo è un compromesso che posso accettare.
Das ist ein Kompromiss, den ich akzeptieren kann.
Das ist ain kom-pro-mis, de:n ikh ak-tsep-tee-ren kan.
