A2Comunicación
Ich bin ganz deiner Meinung, was das angeht.
Estoy completamente de acuerdo contigo en cuanto a eso.
En Alemán
Ich bin ganz deiner Meinung, was das angeht.
Ikh bin gants dai-ner mai-noong, vas das an-ge:t.
English
I'm entirely of your opinion regarding that.
Español
Estoy completamente de acuerdo contigo en cuanto a eso.
Italiano
Sono completamente d'accordo con te su questo.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPronoun
- binamVerb
- ganzentirelyAdverb
- deineryour (Genitive)Possessive Pronoun
- MeinungopinionNoun (Genitive)
- wasas far asConjunction
- dasthatDemonstrative Pronoun
- angehtconcernsVerb
Punto Gramatical
Subordinate clause 'was das angeht'
Variaciones
Variaciones- In diesem Punkt stimme ich dir voll zu.On this point, I fully agree with you.
- Was diesen Aspekt betrifft, stimme ich dir zu.As for this aspect, I agree with you.
FAQ
¿Cómo se dice "Estoy completamente de acuerdo contigo en cuanto a eso." en alemán?
"Estoy completamente de acuerdo contigo en cuanto a eso." en alemán es "Ich bin ganz deiner Meinung, was das angeht." (Ikh bin gants dai-ner mai-noong, vas das an-ge:t.).
Relacionados
No lo veo tan críticamente.
Ich sehe das nicht so kritisch.
Ikh ze: das nikht zo kri-tish.
Eso es innegable.
Das ist nicht zu bestreiten.
Das ist nikht tsoo be-shtrai-ten.
Eso es absolutamente correcto.
Das ist absolut richtig.
Das ist ap-so-loot rikh-tikh.
Lo evaluaría de otra manera.
Ich würde das anders bewerten.
Ikh vyoo-r-duh das an-ders be-ver-ten.
Esa es una lección importante.
Das ist eine wichtige Lektion.
Das ist ai-nuh vikh-tikh-e lek-tsion.
Soy de la opinión de que esa no es una buena solución.
Ich bin der Meinung, dass das keine gute Lösung ist.
Ikh bin de:r mai-noong, das das kai-nuh goo-tuh lö-zung ist.
