A2Daily Life
Ich bitte um Entschuldigung für die kurzfristige Absage.
Pido disculpas por la cancelación de última hora.
En Alemán
Ich bitte um Entschuldigung für die kurzfristige Absage.
Ikh bit-teh oom ent-shool-dih-goong foer dee koorts-frist-ih-geh ap-zah-geh.
🇬🇧 English
I apologize for the short-notice cancellation.
🇪🇸 Español
Pido disculpas por la cancelación de última hora.
🇮🇹 Italiano
Chiedo scusa per la cancellazione all'ultimo minuto.
Análisis de la Frase
| Palabra | Traducción | Función |
|---|---|---|
| Ich | I | Pronoun |
| bitte | ask | Verb (conjugated) |
| um | for | Preposition (governs accusative) |
| Entschuldigung | apology | Noun (feminine, accusative) |
| für | for | Preposition (governs accusative) |
| die | the | Definite article (feminine, accusative) |
| kurzfristige | short-notice | Adjective (accusative) |
| Absage | cancellation | Noun (feminine, accusative) |
📝
Punto Gramatical
Fixed expression "um Entschuldigung bitten", Preposition "für"
Variaciones
Es tut mir leid, dass ich so kurzfristig absagen muss.
I'm sorry that I have to cancel on such short notice.
Verzeihen Sie bitte die späte Absage.
Please forgive the late cancellation.
Relacionados
Por favor, cancele mi cita para el 5 de julio.
Bitte streichen Sie meinen Termin für den 5. Juli.
Bit-teh shtry-khen zee my-nen tair-meen foer dain fyf-ten yoo-lee.
Estoy esperando mi cita.
Ich warte auf meinen Termin.
Ikh var-teh owf my-nen tair-meen.
¿Podría enviarme la dirección de nuevo, por favor?
Könnten Sie mir bitte die Adresse noch einmal schicken?
Kö-nen-ten zee meer bit-teh dee ah-dres-seh nokh eye-n-mahl shick-en?
¿Sería posible concertar una nueva cita en un momento posterior?
Wäre es möglich, zu einem späteren Zeitpunkt einen neuen Termin zu vereinbaren?
Vair-eh ess moeg-lihkh, tsoo eye-nem shpeh-teh-ren tsyt-poonkt eye-nen noy-en tair-meen tsoo fair-ain-bah-ren?
Tengo que cancelar mi cita por enfermedad.
Ich muss meinen Termin wegen Krankheit absagen.
Ikh mooss my-nen tair-meen vay-gen krank-hyt ap-zah-gen.
¿Podría eliminar la cita por mí?
Könnten Sie den Termin für mich löschen?
Kö-nen-ten zee dain tair-meen foer mihkh lö-shen?