A2Vita quotidiana
Ich bitte um Entschuldigung für die kurzfristige Absage.
Chiedo scusa per la cancellazione all'ultimo minuto.
In Tedesco
Ich bitte um Entschuldigung für die kurzfristige Absage.
Ikh bit-teh oom ent-shool-dih-goong foer dee koorts-frist-ih-geh ap-zah-geh.
English
I apologize for the short-notice cancellation.
Español
Pido disculpas por la cancelación de última hora.
Italiano
Chiedo scusa per la cancellazione all'ultimo minuto.
Analisi della Frase
Analisi della FraseParola
Traduzione
Funzione
- IchIPronoun
- bitteaskVerb (conjugated)
- umforPreposition (governs accusative)
- EntschuldigungapologyNoun (feminine, accusative)
- fürforPreposition (governs accusative)
- dietheDefinite article (feminine, accusative)
- kurzfristigeshort-noticeAdjective (accusative)
- AbsagecancellationNoun (feminine, accusative)
Punto Grammaticale
Fixed expression "um Entschuldigung bitten", Preposition "für"
Variazioni
Variazioni- Es tut mir leid, dass ich so kurzfristig absagen muss.I'm sorry that I have to cancel on such short notice.
- Verzeihen Sie bitte die späte Absage.Please forgive the late cancellation.
FAQ
Come si dice "Chiedo scusa per la cancellazione all'ultimo minuto." in tedesco?
"Chiedo scusa per la cancellazione all'ultimo minuto." in tedesco si dice "Ich bitte um Entschuldigung für die kurzfristige Absage." (Ikh bit-teh oom ent-shool-dih-goong foer dee koorts-frist-ih-geh ap-zah-geh.).
Correlati
Per favore, cancelli il mio appuntamento per il 5 luglio.
Bitte streichen Sie meinen Termin für den 5. Juli.
Bit-teh shtry-khen zee my-nen tair-meen foer dain fyf-ten yoo-lee.
Sto aspettando il mio appuntamento.
Ich warte auf meinen Termin.
Ikh var-teh owf my-nen tair-meen.
Potrebbe inviarmi di nuovo l'indirizzo, per favore?
Könnten Sie mir bitte die Adresse noch einmal schicken?
Kö-nen-ten zee meer bit-teh dee ah-dres-seh nokh eye-n-mahl shick-en?
Sarebbe possibile fissare un nuovo appuntamento in un secondo momento?
Wäre es möglich, zu einem späteren Zeitpunkt einen neuen Termin zu vereinbaren?
Vair-eh ess moeg-lihkh, tsoo eye-nem shpeh-teh-ren tsyt-poonkt eye-nen noy-en tair-meen tsoo fair-ain-bah-ren?
Devo annullare il mio appuntamento per malattia.
Ich muss meinen Termin wegen Krankheit absagen.
Ikh mooss my-nen tair-meen vay-gen krank-hyt ap-zah-gen.
Potrebbe cancellare l'appuntamento per me?
Könnten Sie den Termin für mich löschen?
Kö-nen-ten zee dain tair-meen foer mihkh lö-shen?
