A2Comunicación
Ich freue mich auf eine positive Rückmeldung von Ihnen.
Espero una respuesta positiva de su parte.
En Alemán
Ich freue mich auf eine positive Rückmeldung von Ihnen.
ich froy-uh mich ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung fohn ee-nehn
English
I look forward to a positive response from you.
Español
Espero una respuesta positiva de su parte.
Italiano
Attendo con ansia una Sua risposta positiva.
Análisis de la Frase
Análisis de la FrasePalabra
Traducción
Función
- IchIPersonal pronoun, nominative
- freuelook forward/am happyVerb, present tense, 1st person singular
- michmyselfReflexive pronoun, accusative
- auftoPreposition, takes accusative (anticipation)
- eineaIndefinite article, feminine, accusative
- positivepositiveAdjective, feminine, accusative
- Rückmeldungresponse/feedbackNoun, feminine, accusative
- vonfromPreposition, takes dative
- Ihnen.you (formal).Personal pronoun, dative
Punto Gramatical
Reflexive verb 'sich freuen auf' (takes accusative), 'von' with dative
Variaciones
Variaciones- Ich hoffe auf eine positive Antwort.I hope for a positive reply.
- Eine positive Rückmeldung wäre mir sehr wichtig.A positive response would be very important to me.
FAQ
¿Cómo se dice "Espero una respuesta positiva de su parte." en alemán?
"Espero una respuesta positiva de su parte." en alemán es "Ich freue mich auf eine positive Rückmeldung von Ihnen." (ich froy-uh mich ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung fohn ee-nehn).
Relacionados
Espero una pronta respuesta de su parte.
Ich hoffe auf eine baldige Rückmeldung von Ihnen.
ich hoh-fuh ouf ay-nuh bahl-di-guh ryuk-mel-dung fohn ee-nehn
Le enviaré la factura por separado.
Ich schicke Ihnen die Rechnung separat zu.
ich shi-kuh ee-nehn dee rehch-nung zeh-pah-raht tsoo
Por favor, hágamelo saber si está bien para usted.
Bitte geben Sie mir Bescheid, ob das für Sie in Ordnung ist.
bi-tuh gay-buhn zee meer buh-shyt ohp dahs fyur zee in ord-nung ist
Me ceñiré a la fecha.
Ich werde mich an das Datum halten.
ich vehr-duh mich ahn dahs dah-toom hahl-tuhn
Por favor, confirme su asistencia antes del [Fecha].
Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum [Datum].
bi-tuh buh-shteh-ti-guhn zee ee-ruh tyl-nah-muh bis tsum dah-toom
He recibido los documentos que me envió.
Ich habe die von Ihnen gesendeten Dokumente erhalten.
ich hah-buh dee fohn ee-nehn guh-zehn-duh-tuhn doh-koo-mehnt-uh ehr-hal-tuhn
