A2Comunicazione

Ich freue mich auf eine positive Rückmeldung von Ihnen.

Attendo con ansia una Sua risposta positiva.

In Tedesco

Ich freue mich auf eine positive Rückmeldung von Ihnen.

ich froy-uh mich ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung fohn ee-nehn

English

I look forward to a positive response from you.

Español

Espero una respuesta positiva de su parte.

Italiano

Attendo con ansia una Sua risposta positiva.

Analisi della Frase

Parola

Traduzione

Funzione

IchIPersonal pronoun, nominative
freuelook forward/am happyVerb, present tense, 1st person singular
michmyselfReflexive pronoun, accusative
auftoPreposition, takes accusative (anticipation)
eineaIndefinite article, feminine, accusative
positivepositiveAdjective, feminine, accusative
Rückmeldungresponse/feedbackNoun, feminine, accusative
vonfromPreposition, takes dative
Ihnen.you (formal).Personal pronoun, dative

Punto Grammaticale

Reflexive verb 'sich freuen auf' (takes accusative), 'von' with dative

Variazioni

Ich hoffe auf eine positive Antwort.
I hope for a positive reply.
Eine positive Rückmeldung wäre mir sehr wichtig.
A positive response would be very important to me.

FAQ

Come si dice "Attendo con ansia una Sua risposta positiva." in tedesco?

"Attendo con ansia una Sua risposta positiva." in tedesco si dice "Ich freue mich auf eine positive Rückmeldung von Ihnen." (ich froy-uh mich ouf ay-nuh poh-zi-tee-vuh ryuk-mel-dung fohn ee-nehn).